追記
テーマのアップデート毎にテーマのファイルをいじるのが鬱陶しいので，mathjax-latexというプラグインを入れることにした．
syntax highlighterと衝突するのが悩みではある．
\(X\) と \(Y\) について $X$ と $Y$ について
\[
P\left(X|Y\right)=\frac{P\left(X,Y\right)}{P\left(Y\right)}
\]
$$
P\left(X|Y\right)=\frac{P\left(X,Y\right)}{P\left(Y\right)}
$$
テンプレートのHTMLのヘッダー部に，次のコードをつっこんだだけ．
mathjax-latex というプラグインを使う場合は，これを本文中に書く
[mathjax]
この記事の第1パラグラフのソース．preタグの中は変換されない模様？助かる．
jp-markdown のプラグインによるコンバートを避けるため，バックスラッシュを2連続している．
\\(X\\) と \\(Y\\) について $X$ と $Y$ について \\[ P\\left(X|Y\\right)=\\frac{P\\left(X,Y\\right)}{P\\left(Y\\right)} \\] $$ P\\left(X|Y\\right)=\\frac{P\\left(X,Y\\right)}{P\\left(Y\\right)} $$