Web で検索すると，subst を使うという，ログオフするだけでマウントが解除されてしまうイケてない方法ばかり出てきて，なかなか正解に辿りつけないので，自分用にメモっておく．
HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\DOS Devices
へ，マウントさせたいドライブ名の文字列キーを作成して，マウントしたいパスを次の表記に従って入力するだけ．
\??\C:\Pathsubst を起動スクリプトで回すより遥かに楽だと思うので，できる人はやってみるといいよ．