vectorで更改されている重複メール削除アドインでは、受信トレイとは別の重複メールを削除できない。
私の環境のように、会社メールがMicrosoft Exchangeで運用されていて、容量の制約があるために受信トレイに多くのメールを残しておけないため、ほとんどのメールを仕分けしてローカルフォルダに移動している場合、このアドインはほとんど役立たない。
で、役立つのがこのサイト (Outlookの重複メールの削除 - ひぐらし) にある方法。
ODIRは重い、と記載されているが、ツールバーから実行しなければ動かない気がするので、重いとは感じない…ので、入れたままにしている。