エラーはこんな感じ．
zsh compinit: insecure directories, run compaudit for list. Ignore insecure directories and continue [y] or abort compinit [n]?
compinitが食べてるpathを片っ端からchmod g-wしてみたけど，消えない．
zshenvでcompinit -uしてるしなぁと思ったものの，zshが起動する時に読み込む設定ファイルを片っ端から調べてみたら，エラーの回数だけ -u が外れているものを見付けた．
私の場合，
- ~/.zsh/.zshrc
- /etc/zsh/zshrc
昔は出てなかったので，何かのタイミングに切り戻されたりアップデートされたりしたのやも知れん．
ともかく解決して良かった．