latex-env-ja を入れただけでは，日本語の pdf をうまく作成できなかった．
次のサイトの方法を少し修正することで成功した．
JapaneseLocalizedDerivative/LaTeXForJapanese - Ubuntu Japan Wiki
- latex-env-ja を入れる．
- Wiki の表に書かれているパッケージを全ていれる．
ただし，latex-extra-ja は名前だけになっているので，必要なパッケージからその他のパッケージまでを全て手でいれる．
ただし， tetex-* は不要． - poppler-data を入れる
sudo dpkg-reconfigure ptex-jisfonts
sudo jisftconfig addsudo ln -s /etc/texmf/dvipdfm /etc/texmf/dvipdfmxsudo update-texmf
これだけやって，ようやく通るようになった．