追記
uim-fep と uim-skk を emacs -nw と共に使うと、漢字変換中の挙動により、インサートモードで編集している時に元の文書の一部を空白で置換してしまうという動作が見られたため、ddskk を使うことにした。
そうすると、emacs -nw にする必要はない。
追記ここまで
英語ロケールで emacs -nw を起動すると，yatex が args-out-of-range などと音を上げるので，それをなんとかする．
alias emacs-nox 'LC_ALL=ja_JP.UTF-8 emacs -nw'
とかなんとかやってみるといい．
なんで emacs -nw かといえば，emacs-nox ではなく emacs を入れているけど，uim-fep で skk を運用しているから，結局コンソールで emacs を起動したいという矛盾を抱えているから．